体調不良他私事につき、基本的に更新をしばし休業します。
　特にイベントカレンダーをご利用下さっていた皆さんには申し訳ありません。
　休業の間コチラの一覧にあるWEBSITEをご利用下さい。
　これまでご支援くださった皆さんには本当にありがとうございます。
　今後ともよろしくお願いいたします。

June 16, 2004　hana

4/17-5/1[全国各地]チェルノブイリ18周年救援コンサート 4月17日(土)大阪/4月18日(日)奈良/4月22日(木)横浜/4月24日(土)埼玉/4月25日(日)東京/4月27日(水)三重・いなべ/4月29日(木・祝)三重・和歌山/5月1日(土)岐阜

救援コンサート開催にあたって

1986年4月26日に旧ソ連（現ウクライナ）で起きた史上最悪のチェルノブイリ原発事故から、今年で18年目を迎えます。事故のことは人々の記憶から薄れ、被害は終わったという印象が広がっています。しかし、核の傷跡は消えることはありません。事故当時の子どもたちは大人になり、結婚・出産・就職といった自らの病気以外の深刻な悩みを抱えています。また、事故後に生まれた子どもたちも健康に不安を抱えています。今なお多くの子どもたちが放射能汚染地域に住み、被曝しつづけているのです。救援も国家によるわずかな支援も打ち切られ、これからどのような事態が待ち構えているのか、被災者たちは恐れながら毎日を過ごしています。「悲劇は私たちで最後にしてほしい」被災地の子どもたちの声です。こうした危機的状況をひとりでも多くの人に訴え、支援をつなげていくために今年2004年春は、現在日本で歌手として活躍しているナターシャとウクライナから招待したカーチャ、姉妹の歌と民族楽器バンドゥーラによる救援コンサートを全国８カ所で開催します。

チェルノブイリ18周年救援コンサート

いま届けたい　未来への希望

覚えていますか？
18年前に起きたチェルノブイリ原発事故のことを…
被曝の苦しみを乗り越えて歌いつづけている姉妹がいます

出演
ナターシャ・グジー　歌とバンドゥーラ
カーチャ・グジー　　歌とバンドゥーラ
ミハイル・グジー　　お話（出演する公演についてはご確認下さい）

このコンサートの収益はすべてチェルノブイリ被災地の子どもたちの医薬品代・保養費などとして使われます。

コンサート賛同金（2000円／一口）募集中
郵便振替口座　00160-4-98316　　
口座名　チェルノブイリ子ども基金

ナターシャ・グジー
1980年ウクライナ生まれ。1984年、家族とともに原発近くの町プリピャチに移り住むが、6歳の時被曝し、キエフに避難。8歳の頃より通常教育のかたわら音楽学校で民族楽器バンドゥーラの専門課程に学ぶ。93年に避難民の子どもたちを中心に結成された子ども民族音楽団「チェルボナ・カリーナ」に参加。「子ども基金」の招待で、'96・'98年に音楽団の一員として来日し、日本各地で救援コンサートを行い反響を呼ぶ。2000年から日本に在住し、音楽を通じて子どもたちの救援を続けている。今までにＣＤアルバム『消えた故郷・生命の輝きを歌う2』（チェルノブイリ子ども基金）『セルツェ』（音楽センター）などを発表。

カーチャ・グジー
1986年ウクライナ生まれ。生後一カ月で被曝。2001年に「チェルボナ・カリーナ」の一員として2度目の来日。「カリーナ」の一員としてドイツなどで公演活動を行う。現在、ウクライナ・チェルニゴフの音楽専門学校でバンドゥーラを勉強中。

ミハイル・グジー
1951年ウクライナ生まれ。チェルノブイリ原発に勤務。器具類の管理の仕事に就く。事故後、一家はキエフに避難したが、父ミハイルは事故処理のためプリピャチに残る。1997年、病気のため仕事を失う。現在キエフ在住。

公演予定


　　　大　　阪

日時・場所
4月17日(土)　アピオ大阪小ホール　13：00開場　13：30開演
　　　　　　　　　（地下鉄・JR森ノ宮駅）
チケット
一般　前売り2000円　当日2500円
ヒバク者・障がい者・高齢者　中高生　前売り1500円　当日1800円
共演
ミハイル・グジー、加賀丈子（津軽三味線）、大阪府立淀川工業高校グリークラブ、大阪市立白鷺中学校コーラス部
主催・問合せ
自然環境センター・チェルノブイリ救援コンサート実行委員会／
電話&FAX[phone]
後援
外務省 ウクライナ大使館 ベラルーシ大使館 ロシア大使館、 Lufthansa

詳細は主催者までお問い合わせください。


　　　奈　　良

日時・場所
4月18日(日)　奈良市ならまちセンター13:30開場　14:00開演　　
　　　　　　　　　（近鉄・JR奈良駅）
チケット
（要予約） 一般2000円、小学生以上高校生・障がい者1000円
共演
チェルノブイリ・ヒバクシャ救援関西（お話,）、こどもエコクラブPeace（劇・歌）、川口晃祐、川口智輝（ピアノ伴奏）
主催・問合せ
チェルノブイリ救援コンサート実行委員会／
電話&FAX[phone]／[e-mail]
後援
外務省 ウクライナ大使館 ベラルーシ大使館 ロシア大使館 Lufthansa　奈良市教育委員会 奈良NPOセンター

詳細は主催者までお問い合わせください


　　　横　　浜

日時・場所
4月22日(木)　横浜市南公会堂　18:30開場　19:00開演
　　　　　　　　　（横浜市営地下鉄蒔田駅）南区花之木町3−48−1
出演
ミハイル・グジー、ETSUMI、横浜市立南高校弦楽部・桜丘高校弦楽部、横浜市立南高校ＰＴＡ合唱団
チケット
前売り一般1500円、当日1999円、小中高1000円（2月22日発売）
チケット販売
南区役所１階売店、港南区役所地下売店、保土ヶ谷区役所地下売店、都筑区役所１階売店、戸塚区役所５階売店、青葉区役所１階売店、有隣堂センター南駅店、横浜そごう９階ギャラリーダダ、明治学院大学（戸塚キャンパス）ボランティアセンター　タカオ・インテリア（保土ヶ谷駅西口）　
主催・問合せ
チェルノブイリ18周年救援コンサート横浜公演実行委員会／
電話[phone]高梨（昼間）、
045(773)7805鈴村(夜間)、Fax[phone]　
共催
チェルノブイリ子ども基金、ミハイル・グジー招待委員会
協力
自治労横浜、ストッププルトニウム神奈川連絡会、チェルノブイリの子どもたちを呼ぶ会、スペースオルタ
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa　横浜市南区役所　横浜市教育委員会　横浜テレビ局（2004.1.28現在）

詳細は主催者までお問い合わせください


　　　埼　玉 　　埼玉コンサートの詳細

日時・場所
4月24日(土)　リリックおがわ 15：00開演
　　　　■JR八高線/東武東上線・小川町駅(池袋より70分)から徒歩3分　
　　　　■車：関越道/嵐山小川ICから10分.
共演
コーラスひびき(小川町混声合唱市民グループ)、県立小川高校音楽部コーラス、ミハイル・グジー
チケット
一般：2800円(前売2500円)　18歳以下：1000円(前売共)

地元町立図書館にて写真展同時期併催

主催・問合せ
チェルノブイリ18周年救援コンサート小川町実行委員会　
電話&Fax[phone]／[e-mail]（藤村方）
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa　埼玉県/埼玉県教育委員会　東松山市教育委員会　小川町/小川町教育委員会　鳩山町/鳩山町教育委員会 滑川町教育委員会　嵐山町教育委員会　玉川村教育委員会　都幾川村教育委員会　東秩父村教育委員会 朝日新聞さいたま総局　毎日新聞社埼玉西支局　読売新聞埼玉支局　埼玉新聞社　財団法人丸木美術館

詳細は主催者までお問い合わせください


東京 　　東京公演チケット購入はこちらから！！　
　　　　　　東京コンサートの詳細
　　　　　　東京コンサートのチラシ

日時・場所
4月25日(日)　セシオン杉並 15:00開場　15:30開演
　　　　　　(地下鉄丸ノ内線　東高円寺駅下車徒歩5分
　　　　　　　新高円寺駅下車徒歩7分)
共演
ETSUMI（ピアノ伴奏）、井上鑑(キーボード)、川村昌子 丸田美紀（箏１３弦・１７弦）、ミハイル・グジー（講演）
チケット
全席自由　2500円（前売り）3000円（当日）
高校生以下・2000円（チェルノブイリ子ども基金のみ扱い）
チケット販売
チェルノブイリ子ども基金　杉並区文化・交流協会・コミュかるショップ(杉並区役所)　杉並区内地域区民センター

広河隆一　チェルノブイリ写真展同時開催

主催・問合せ
チェルノブイリ子ども基金・東京公演実行委員会／電話[phone]
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa　東京都　杉並区　杉並区教育委員会　杉並区文化・交流協会　杉並ユネスコ協会

ボランティア募集中
詳細はチェルノブイリ子ども基金までお問い合わせください


　　　三　重　・　い　な　べ

日時・場所
4月27日(火)　泉称寺本堂（員弁市）
チケット
前売り1500円　当日1800円　学生500円
主催・問合せ
真宗大谷派泉称寺 救援コンサート実行委員会／
電話[phone] FAX[phone]／[e-mail]
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa

詳細は主催者までお問い合わせください


　　　三　重　・　和　歌　山

日時・場所
4月29日(木・祝)御浜町中央公民館　17:30開場　18:30開演
　　　　　　　(JR紀勢本線阿田和駅）
共演
ミハイル・グジー、二河通夫 夫妻（チェルノブイリの子どもたちを支援する会）、わがら〜ず、木本高校吹奏楽部、大野三好（ピアノ伴奏）
チケット
入場料：前売り1500円、当日1800円、学生500円
主催・問合せ
チェルノブイリ18周年救援コンサートin紀州実行委員会／
電話[phone]
共催
御浜町教育委員会
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa

詳細は主催者までお問い合わせください


　　　岐　阜 　　　チラシ表　　チラシ裏

日時・場所
5月1日(土)　多治見市文化会館小ホール
　　　　　　14：30開場　15：00開演　18：30終演
　　　　　　(JR中央線多治見駅)
出演
1部（15：00）　講談・神田香織「チェルノブイリの祈り」
2部（16：40）　ナターシャ&カーチャ、ミハイル・グジーの話
チケット
小中高　前売り1500円、予約席2000円、当日2000円／
一般　前売り　2500円、予約席3000円、当日3000円
チケット販売
多治見市　
　かふぇら・ぱれっと 0572-23-9587　ラバーソウル 24-2412
　島ふくろう 24-6248
土岐市　
　よもぎや0572-55-7155　とらさん55-4068　めるへんハウス 55-7670
瑞浪市　
　待夢珈琲点 0572-68-7516　糸ぐるま 71-1156　アムリタ 68-8767

広河隆一写真展　同館B展示室　入場無料　4/26〜5/2

主催・問合せ
東濃チェルノブイリ原発事故18周年被災者救援の会／
電話&FAX[phone]
後援
外務省　ウクライナ大使館　ベラルーシ大使館　ロシア大使館　Lufthansa　朝日新聞厚生文化事業団　チェルノブイリ救援・中部　
土岐市・可児市・多治見市・恵那市・御嵩市・笠原町・瑞浪市・明智町・各教育委員会

詳細は主催者までお問い合わせください

-------------------
以上　http://homepage2.nifty.com/chernobyl_children/concert_schedule
/2004concert_schedule.html　より